Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

MONTE MARINA PLAYA S.L.
USt-IdNr. (CIF): B35480961
Calle Volcán de Vayuyo N.º 8
35626 Esquinzo, Fuerteventura, Spanien
Vertreten durch: Herrn Philipp Duffner
Telefon: +34 928 544 052
E-Mail: info@montemarinaplaya.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn ein gesetzlicher Erlaubnistatbestand vorliegt.

Wir beachten dabei insbesondere die Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung sowie Integrität und Vertraulichkeit.

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person;
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen;
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen.

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben. Die auf dieser Website erfassten personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Beim Aufruf der Website erhebt der Hoster automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, in sogenannten Server-Logfiles:

• anonymisierte/gekürzte IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite/Datei sowie übertragene Datenmenge,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Referrer-URL.

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers sowie am Schloss-Symbol. Dadurch können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

6. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Complianz)

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt, um einen technisch fehlerfreien Betrieb zu gewährleisten.

Für alle nicht notwendigen Cookies und Dienste holen wir Ihre Einwilligung über ein Consent-Management-Tool (Complianz) ein. Erst nach Ihrer aktiven Zustimmung werden entsprechende Cookies gesetzt bzw. externe Dienste geladen. Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

7. Kontaktaufnahme und Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Anfrage-/Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Zeitraum, Zimmerwunsch sowie Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

• Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, ggf. Erstellung eines unverbindlichen Buchungsangebots.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
• Empfänger: Keine Weitergabe an Dritte, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Keine Übermittlung in Länder außerhalb der EU.
• Speicherdauer: Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind bzw. auf Ihren Wunsch, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

8. Buchungen und Kundenverwaltung

Bei einer Buchung bzw. Inanspruchnahme unserer Beherbergungs- und Restaurantleistungen verarbeiten wir Ihre Daten zur Vertragsdurchführung, Buchungs- und Reservierungsverwaltung, Rechnungsstellung und Buchhaltung.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche, insbesondere steuerliche Pflichten).
• Empfänger: Ggf. die zuständige öffentliche Verwaltung im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen. Keine Übermittlung in Länder außerhalb der EU.
• Speicherdauer: Für die Dauer der Vertragsbeziehung sowie gemäß den gesetzlichen steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen.

Ohne Angabe der erforderlichen Daten kann die vereinbarte Leistung nicht erbracht werden. Es werden keine automatisierten Einzelentscheidungen (Profiling) getroffen.

9. Spam-Schutz mit hCaptcha

Zum Schutz unserer Formulare vor missbräuchlichen Eingaben und Spam setzen wir den Dienst hCaptcha ein. Anbieter ist die Intuition Machines, Inc., 350 Alabama St, San Francisco, CA 94110, USA.

Mit hCaptcha wird geprüft, ob eine Eingabe durch einen Menschen oder automatisiert (durch ein Programm) erfolgt. Hierzu analysiert hCaptcha verschiedene Informationen, insbesondere die IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Endgerät und Browser sowie Ihr Interaktionsverhalten. Diese Daten werden an hCaptcha übermittelt und dort verarbeitet.

• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Spam und Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Drittlandübermittlung: Die Verarbeitung kann eine Übermittlung in die USA umfassen. Als Grundlage dienen die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von hCaptcha: https://www.hcaptcha.com/privacy.

10. Webanalyse mit Burst Statistics

Wir nutzen zur statistischen Auswertung der Zugriffe auf unsere Website das datenschutzfreundliche Analyse-Tool Burst Statistics. Burst Statistics wird auf unserem eigenen Server betrieben; es werden keine Daten an Dritte übertragen. Die Auswertung erfolgt weitgehend anonymisiert (z. B. gekürzte IP-Adressen); es werden keine über die Website hinausgehenden Profile erstellt.

Sofern hierfür Cookies gesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Im anonymen Modus ist die Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

11. Schriftarten (lokal eingebunden)

Diese Website verwendet Schriftarten, die lokal auf unserem Server eingebunden sind. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) hergestellt; es werden keine diesbezüglichen Daten an Dritte übertragen.

12. Buchung von Transfers und Ausflügen (Triggle)

Für die Buchung von Transfers und Ausflügen nutzen wir den externen Buchungsdienst Triggle (triggle.app). Wenn Sie eine entsprechende Buchung vornehmen, werden Sie zum Buchungssystem von Triggle weitergeleitet bzw. dieses wird eingebunden. Die von Ihnen im Rahmen der Buchung angegebenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Buchungsdetails) werden an Triggle übermittelt und dort zur Abwicklung Ihrer Buchung verarbeitet.

• Zweck: Abwicklung und Verwaltung von Transfer- und Ausflugsbuchungen.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, soweit der Dienst erst nach Zustimmung geladen wird).
• Empfänger: Triggle als Anbieter des Buchungssystems.

Für die Datenverarbeitung im Rahmen des Buchungssystems ist der jeweilige Anbieter mitverantwortlich. Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise von Triggle unter https://triggle.app.

13. Externe Links (HolidayCheck)

Unsere Website enthält einen Link zu unserem Bewertungsprofil bei HolidayCheck. Beim bloßen Anzeigen unserer Seite werden keine Daten an HolidayCheck übertragen. Erst wenn Sie den Link aktiv anklicken, werden Sie auf die Website von HolidayCheck weitergeleitet, für deren Datenverarbeitung der jeweilige Anbieter verantwortlich ist.

14. Personenbezogene Daten von Minderjährigen

Personen unter 16 Jahren sollten ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln. Wir fordern keine personenbezogenen Daten von Kindern und Jugendlichen an und erheben diese nicht wissentlich.

15. Ihre Rechte

Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: MONTE MARINA PLAYA S.L., Calle Volcán de Vayuyo N.º 8, 35626 Esquinzo, oder per E-Mail an info@montemarinaplaya.com.

16. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Zuständige Behörde des Verantwortlichen ist die spanische Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD, www.aepd.es).

17. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Juli 2026). Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.